“WORLDLY” DESIGN
设计的“烟火气”
 
 
《纽约客》在评价简·雅各布斯的《美国大城市死与生》时，抛出过这样一个结论：大多数伟大的思想往往一半正确，一半错误。随着时间流逝，正确的部分看上去再明显不过，而错误的部分则看上去更加不对。读之莞尔，却又觉得再精辟不过。活在当下，我们太易于被一些现象，一些论述、一些观点所左右，顾盼之间，难以抉择。
 
过去的三月热闹异常，华南区的广州、深圳、东莞几乎同期开展，虽然切入角度、展陈方式不尽相同，但积极打造商贸合作平台的主旨是一致的，设计的角色与价值也越来越被展会方所认可。于是乎，论坛随之兴起，我听了几场，有的言之有物，有的索然寡味，抓住了痛点的让人欲罢不能，走场的也让人恨得牙根痒痒……同时，国际交流合作已成为共识，国际设计版块在展会上越来越受到关注。这段时间先后接触了意大利、法国、葡萄牙的设计师及品牌方，它们在创新设计上的领先地位毋庸置疑。只是我们还是不免担忧，当这些来自国外的设计师对接中国项目时，是否存在水土不服？
 
国际设计不断进入中国市场，特别是在城市规划、建筑设计、产品设计、科技创新等领域展开了多方的合作。先进设计与在地文化的融合是大势所趋，但国际化程度的迅猛发展不当模糊“设计在地性”的诉求焦点。在当下，如何培育好嫁接全新设计理念的“土壤”，如何在设计中满足在地国人的审美及文化需求，这就变得尤为关键。而我们认为，这不仅需要有“美育”层面的培养，更当以“生活方式”为前提，充分考虑传统文化，包括材料、技艺、肌理、感知等各个面向的研究。只有有的放矢，国际设计交流才能焕发新的生机。
 
简·雅各布斯在论及城市规划时说道，“设计一个梦幻城市很容易，然而建造一座活生生的城市则费煞思量。”本期杂志特别策划了公共空间特辑，精选了8个来自不同地区的最新公共空间案例，囊括了图书馆、美术馆、博物馆、音乐厅、文化中心等不同类别的空间。不同国度，不同文化塑就了不同的设计表达，当设计不脱离在地实际时，它将为我们打开全新的视角，呈现活泼的，有烟火气的在人间的设计！
 
希望各位喜欢！


新刊预告 | 如何设计一座“鲜活”的城市？
点击跳转链接