RECOGNIZE THE WHOLE THROUGH THE FRACTION
见微知著

六月在北海道，有一日早起，倚窗眺望，洞爷湖露出一方蓝色，与天边的白色云朵亲密地挨着，那么轻柔，又如此透亮。远远地，一位女子遛着狗，正从湖边跑来。我决定裹上外套就出门。户外，冷冽的空气让鼻尖瞬间从打盹的状态中苏醒过来。愈走愈近，那方蓝慢慢舒展开，小舟、远山、碧波，还有宁静……是啊，这就是洞爷湖的样子。

古人有“管中窥豹”一说，意指以偏概全，不能窥知全貌。但当我从见到一方蓝到进入一片宁静之景，也不过数分钟的事。若只管翱翔起“想象”的翅膀，要么你只能以一方蓝描摹出山水印象；要么以这一方蓝作为底本，结合文献及图文记载，大抵也可以拼接出全貌来。不过不管如何，身临其境恐怕才是赏景的最佳方式，在此刻，摄影，摄像，文字不过是调味罢了。借数分钟，从想象踏入现实，这不过是探寻美景所需付出的。但虑及设计，何以“见微知著”，从细小片段得窥全貌，所费之精力就不仅仅是这数分钟了。

在日本的一路见学途中，我和设计友人还亲临了很多建筑大家的作品，不论是公共空间还是商业空间都给我们留下了深刻的印象，特别是前往伊东丰雄的冥想之森殡仪馆、安藤忠雄的头大佛墓地，生死的界定在作品中并未显露出一丝恐怖或仓促，而是让神性与人性在此得到独特的诠释。从中，我们得以一窥在地文化对建筑设计的影响。短短数日内，从观建筑表皮到探寻空间表达，我们似乎更加接近日本建筑设计的内核。而如何通过学习、思考直至吸纳成为自己的设计语言，我想，这就需要有更多的时间去沉淀，去锤炼，去印证了。

从建筑到室内，再至陈设、照明、机电等，这一设计体系如斯逻辑清晰、环环相扣。而作为设计人，无不当以知识全面、技艺娴熟、视野开拓，具备可持续性发展的前瞻性理念作为必备的修养。稍一松懈，就有可能犯错误。在我的身边，有很多设计人一直专注于自身的职业养成，严谨地对待设计学科。不过，从个人自律到行业内形成普遍的认知，还需要设计人及其行业投入更多的努力。《专栏》中，吴家骅教授说到，“手工艺的退化是我们必须面对的现实”。当不再追求极致的匠艺，莫怪乎会出现一些让人如此一言难尽的设计施工了！

最后，说说本期的《特别策划》，我们精选了八个个案，以展示空间作为切入口，作品中多有旧建筑与新设计理念结合的全新诠释，不失为精彩之作，希望各位喜欢！


《7月盛夏，宜收入一抹清凉水蓝》
——点击链接跳转